Broken MÖBIUS
Description: Outer Senshi song
Track: Track 3 of Memorial of the Musical 10
Performed by: Takagi Nao, Asami Yuhka, Hosaka Yuuko, and Kakiuchi Ayami
Romanized by: Dehaev
Translated by: Kirsten
Lyrics from: Musical Moon

Romanization
hoshi no hikari wo mi ni ukete
senshi ni kakushita kono bishou
furueru seiza wa densetsu no
koi wo mamore to tsutaeru ka

kaze wo kiri shougeki no
umi wo kake maimodoru
toki wo yobi kangeki no
yami wo saku mabushisa de

todoka nai kokoro no uragawa
yonin de kizamu SHIRUETTO

Broken MEBIUSU
mugen kidou

Midnight Soldiers
mugen idou

donna ni kodoku kazoete mo
yasashisa no imi wo katarazu

Broken MEBIUSU
mugen kidou

Midnight Soldiers
mugen idou

Take pride in outside soldiers

Translation
The starlight catches my body
As a soldier, I've concealed this smile
Is that shaking constellation the legend of
Love we protect, as it's handed down to us?

The wind cuts at the impact of
The ocean waves, as they run up the shore, and fall.
Time calls across the void of
Darkness, as it separates dazzlingly.

You cannot reach the lining of the spirit,
Which is engraved with 4 silhouettes.

Broken Möbius
Orbitting infinity

Midnight Soldiers
Moving across infinity

No matter the times of solitude we count,
We will speak of the importance of tenderness.

Broken Möbius
Orbitting infinity

Midnight Soldiers
Moving across infinity

Take pride in outside soldiers.


Back

Bishoujo Senshi Sailor Moon is © Takeuchi Naoko.
Image of Sailor Uranus and Sailor Neptune is © Shoko Mikuni.
Website content and design are © 2000-2018 Psyche.nu.
Sea Sky, Wind Water Information Media Fans Site Main